The provisions of this chapter shall not affect the rights of private parties to pursue any and all legal remedies, including but not limited to private nuisance actions or actions for damages. (Ord. 490 § 18 (part), 1996)