Except as otherwise permitted under this chapter, no person shall cause and no property owner, tenant, or other agent shall permit on their property a noise produced by any person, machine, animal or device, or any combination thereof, in excess of the sound level limits set forth in this section to emanate from any property, public or private, beyond the property line. Any sound in excess of the sound level limits set forth in this section shall constitute a noise disturbance. For purposes of determining sound levels, sound level measurements shall be made at the outside perimeter of the complaining property.